Běžná pracovní komunikace
Může ti umožnit zvládat jednodušší pracovní komunikaci v tématech, která dobře znáš.
Má dnes němčina ještě smysl?
Němčina není jen další jazyk do životopisu. Může ti otevřít přístup k firmám, projektům a pracovním pozicím, kam samotná angličtina nestačí.
Prozkoumat konkrétní příležitosti ↓Je němčina ještě vůbec relevantní?
Ano. Česko je s německy mluvícím trhem propojené víc, než se může zdát.
32 %
českého vývozu zboží mířilo v roce 2025 do Německa.
Německo patří dlouhodobě mezi nejdůležitější obchodní partnery Česka. Pro řadu českých firem proto není němčina „jazyk navíc“, ale praktický nástroj pro komunikaci se zákazníky, dodavateli nebo centrálou.
Co to znamená pro tebe?
Více firem napojených na Německo znamená i více rolí, kde může být němčina užitečnou pracovní dovedností a v některých případech konkurenční výhodou.
Zdroj: Destatis, údaje za rok 2025. Zobrazit zdroj →
Dobře. Ale přinese mi to něco konkrétního?
Jazyk může mít na trhu práce konkrétní hodnotu.
15–30 %
může v některých rolích dosahovat mzdová prémie
spojená s další jazykovou znalostí.
Neznamená to, že se naučíš německy a automaticky dostaneš o 30 % vyšší plat. Výše odměny závisí na pozici, oboru, zkušenostech i úrovni jazyka.
Data ale ukazují, že tam, kde je další jazyk pro práci skutečně potřeba, může být ceněnou specializací.
Němčina může zvýšit tvoji hodnotu například tím, že ti umožní:
1
pracovat přímo s německy mluvícími klienty,
2
převzít DACH trh nebo německé projekty,
3
ucházet se o role, kde samotná angličtina nestačí.
Zdroj: Workwide Group & German Outsourcing Association, 2023; podklad ABSL Czech Republic 2019. Zobrazit zdroj ↗
Jenže já neumím německy perfektně.
Nemusíš začínat na C1.
Pracovní němčina neznamená vždy perfektní němčinu. Požadovaná úroveň se liší podle typu práce. U některých pozic je potřeba plynulá komunikace s klientem. Jinde může stačit úroveň, se kterou zvládneš běžnou komunikaci, e-maily nebo práci s interními dokumenty.
Samostatná komunikace
Může ti umožnit samostatněji komunikovat s kolegy a klienty a řešit složitější situace.
Komplexní komunikace
Umožňuje flexibilněji používat jazyk při náročnější odborné nebo obchodní komunikaci.
Nemusíš čekat na „dokonalou“ němčinu.
Tohle nejsou univerzální požadavky všech zaměstnavatelů, ale příklady toho, co ti jednotlivé úrovně mohou v praxi umožnit. Konkrétní požadavky se vždy liší podle pozice.
A není lidí s němčinou už moc?
Němčina není samozřejmost. A právě proto může být výhodou.
12,5 %
testovaných uchazečů o práci prokázalo znalost němčiny.
Angličtina je dnes na mnoha pracovních pozicích standard. Němčina je méně běžná a právě proto může být způsobem, jak se na některých pozicích odlišit.
Už starší jazykové testování uchazečů o práci ukázalo, že znalost němčiny prokázala jen menšina testovaných: 12,5 % z téměř 3 000 uchazečů.
A co ukazují novější data ze vzdělávání?
2013
7,0 %
2025
0,9 %
Podíl prvomaturantů, kteří si zvolili němčinu jako druhou povinnou maturitní zkoušku, v tomto období výrazně klesl.
Data naznačují, že němčina není samozřejmou dovedností a mezi mladšími ročníky se o ni dlouhodobě zajímá méně lidí.
Angličtina může být standard. Němčina může být diferenciátor.
To, že němčinu neumí každý, je součást její hodnoty.
Zdroj: Grafton Recruitment a Nolama, jazykové testování
téměř 3 000 uchazečů; výsledky publikované v roce 2017.
Zobrazit zdroj ↗
Zdroj: MŠMT/CERMAT, výsledky maturit 2013–2025.
Zobrazit zdroj ↗
Kde firmy využívají lidi s němčinou?
Němčina není potřeba jen v obchodu. Podívej se na oblasti, kde se může stát součástí běžné pracovní komunikace.
Obchod a péče o zákazníky
Co se v roli děláPéče o klienty, příprava nabídek a řešení obchodních požadavků.
Němčina v praxi
Komunikace s německy mluvícími zákazníky, vyřizování jejich požadavků a účast na jednáních.
Zákaznická podpora
Co se v roli děláPomoc zákazníkům s objednávkami, produkty, službami nebo reklamacemi.
Němčina v praxi
Odpovídání na e-maily, telefonáty a řešení dotazů německy mluvících zákazníků.
Logistika a nákup
Co se v roli děláKoordinace objednávek, dopravy, termínů dodání a spolupráce s dodavateli.
Němčina v praxi
Potvrzování termínů, domlouvání dodávek a řešení změn objednávek.
Finance a účetnictví
Co se v roli děláPráce s fakturami, platbami, doklady a komunikace s klienty nebo kolegy.
Němčina v praxi
Řešení faktur a plateb s německy mluvícími kolegy, dodavateli nebo zákazníky.
IT a technické profese
Co se v roli děláTechnická podpora, řešení problémů a spolupráce na projektech.
Němčina v praxi
Technická komunikace s klienty a spolupráce s německy mluvícími týmy.
HR a nábor
Co se v roli děláKomunikace s uchazeči, organizace pohovorů a podpora zaměstnanců.
Němčina v praxi
Komunikace s německy mluvícími kandidáty a spolupráce se zahraničními týmy.
Jde o příklady pracovního využití němčiny. Konkrétní pracovní náplň a požadovaná jazyková úroveň se liší podle pozice a zaměstnavatele.
Dobře — ale jsou teď vůbec nějaké konkrétní pozice?
Ano. Tady je několik aktuálních nabídek, které mě zaujaly.
Průběžně vybírám pracovní nabídky, kde je němčina skutečnou součástí role — ne jen položkou navíc v inzerátu.
Výběr pro říjen 2026
HR podpora s němčinou
Proč mě zaujala
Zobrazit nabídku ↗
Ukazuje, že němčinu můžeš pracovně využít už na úrovni B1. Využiješ ji v HR administrativě a při komunikaci s kolegy, takže nemusíš čekat na perfektní němčinu.
Technický specialista pro zákazníky DACH
Proč mě zaujala
Zobrazit nabídku ↗
Němčina tu není jen „výhodou“. Používáš ji při komunikaci se zákazníky v Německu a řešení jejich technických požadavků. Navíc je pozice vhodná i pro absolventy.
Recruitment Support s němčinou
Proč mě zaujala
Zobrazit nabídku ↗
Němčina je tady skutečný pracovní nástroj. Budeš podporovat náborové týmy v Německu, komunikovat s kandidáty německy a dělat jejich prescreening. Navíc je pozice vhodná i pro absolventy.
Client Advisor s němčinou
Proč mě zaujala
Zobrazit nabídku ↗
Tady už je němčina každodenní pracovní nástroj. Využiješ ji při komunikaci se zákazníky v mezinárodním prostředí airline a luxury segmentu.
IT Service Desk Analyst
Proč mě zaujala
Zobrazit nabídku ↗
Ukazuje, že kombinace němčiny a technických dovedností může otevřít dveře i do IT. Němčinu využiješ při komunikaci s uživateli a řešení jejich IT požadavků.
Customer Support Specialist
Proč mě zaujala
Zobrazit nabídku ↗
Tady je vysoká úroveň němčiny přímo jednou z hlavních kvalifikací. Dobře ukazuje, jakou hodnotu může mít opravdu pokročilá němčina na pracovním trhu.
Nabídky kontroluji v době jejich přidání na tuto stránku. Pracovní portál je může později upravit či stáhnout.
Chceš, aby ti němčina otevřela víc možností?
Nemusíš čekat, až bude tvoje němčina perfektní. Začni ji posouvat krok po kroku tak, abys ji dokázal/a opravdu použít — v práci, při pohovoru i v běžné komunikaci.
Začít s němčinou →